Courtier Co., Ltd.

Courtier Watson Language Research CTR.は高品質翻訳と2か国語ホームページ作成の専門家集団です。

地域FM局用2か国語Home Page

2か国語ホームページは、ラジオ放送の一過性を補います。

  1. 外国人対応をするとともに、地域公共機関、交通、イベント紹介を行い地域訪問者の利便性を図ります。
  2. FM局のラジオ広告とFM局ホームページからスポンサーのホームページへの誘導により、広告の相乗効果を高めます。

費用概算

ホームページ作成は、5頁まで50000円1週間で作成します。但し、原稿、デザイン、写真が完備されている必要があります。

注文画面と決済画面がある場合は別途料金です。

追加1頁10000円、ただし、サブ頁で簡単なものは1頁2000円です。

別途交通費、経費が実費でかかります。

和文英訳の翻訳は翻訳後1単語当たり20円。1ページ400単語として8千円、5頁で4万円がおおよその目安です。

このホームページの例では27ページ、(16頁のサブペページが隠れています。うち、簡単な頁が11頁です。)翻訳後単語数は少なく約1000単語です。

  1. ホームページ作成182000円、諸経費実費
  2. 和文英訳2万円+校正費用

が発生費用です。料金体系の詳細は下記のURLをご覧ください。

スポンサー様のHPも廉価で短期間に作成します。タイムリーなスポンサーシップが発揮できます。

Courtier Co., Ltd.

Courtier Watson Language Research CTR. is a specialists group for High Quality Translation and Bilingual Home Page development.

Bilingual Home Page for a local FM broardcasting.

Bilingual Home Page will make up radio's passing informations.

  1. Put usefulness on not only Foreigners but Visiters who will go to your region with introductions of informations as local officials transportations, events and so on.
  2. Get multiplier effect of a commercial in collaboration with a radio brodcasting and Bilinguan Home Page.

Cost estimation

Home Page Development

We will develop Home Page with ¥50000 upto 5 pages within a week and ¥10000 for an additional fee a page except ¥2000 a page for an easy sub page. Draft contents, design, pictures need to be ready before developing.

We will require another charge for on-line shop and settlement pages.

And we will chrege expenses to you  like transportations and working expenses.

Japanese English Translation

We will translate Japanese to English with ¥20 a word. ¥8000 a page with 400 words and ¥40000 five pages is an assumption.

For exsample

In this bilingual home page, we used 27 pages inclide 16 sub pages and in which 11 sub pages were easy simple pages, and a few 1000 words were translated.

  1. ¥182000 for Home Page Development except actual expenses.
  2. ¥20000 for Japanese to English Translation except for an author change fee. 

Please view a detail pricing structure with following URL below.

For your sponsor

We can develop your sponsor's home pages with a low price and  a short term and support your sponsorship.



高品質翻訳・2か国語HP作成

クールチエール株式会社 クールチエール・ワトソン言語研究所

〒231-0062 横浜市中区桜木町1-1-7,TOCみなとみらい10階

Tel/Fax: 046-725-5277 

Mail: info@courtier.co.jp

High Quality Translation and Bilingual Home Page Development

Courtier Co.,Ltd. Courtier Watson Language Research CTR.

🏣231-0062 TOC minatomirai 10F, 1-1-7, Sakuragi-chou, Nakaku, Yokohama-City. 

Tel/Fax :046-725-5277

Mail:  info@courtier.co.jp





このホームページはJimdoで作成されました

Jimdoなら誰でも簡単にホームページを作成できます。レイアウトを選んだら、あとはクリック&タイプでコンテンツを追加するだけ。しかも無料!
Jimdo jp.jimdo.com であなただけのホームページを作成してください。